Tourists can take beautiful pictures of stained glass windows with a few minutes of preparation. Here are some tips for taking great photos.