Google Maps, considered one of the best navigation apps for smartphones, may have some features that you don’t know about.